ORTLIEB Workbook 2021

9 K E E P D R Y W H A T Y O U L O V E . 8 QL1 system QL3.1 system QL2.1 QL3.1 SYSTEM VIDEO SYSTEM VIDEO QL2.1 system Anti scratch SYSTEM VIDEO QUICK-LOCK: 2 2 1 1 1 1 3 3 3 K O L L E K T I O N MM X X I QUICK-LOCK2.1 QUICK-LOCK3.1 QUICK-LOCK1 ORTLIEB QUICK-LOCK SYSTEME SICHERE UND SCHNELLE ANBRINGUNG VON RADTASCHEN AM BIKE? DANN FÜHRT KEIN WEG AN DEN QUICK-LOCK-SYSTEMEN VON ORTLIEB VORBEI. Bei diesem speziell für Büro- und Citytaschen entwickelten Halterungssys- tem befinden sich die wesentlichen (1) Halterungskomponenten am Fahr- radgepäckträger, so bleibt die Taschenrückseite frei von hervorstehenden Haken und der (2) Tragekomfort wird dadurch wesentlich verbessert. Das Einhängen und Abnehmen der Radtasche erfolgt (3) schnell und zuverlässig durch eine seitliche Schwenkbewegung. Standardmäßig ist eine Befestigung an Gepäckträgern bis 10mm Rohrdurchmesser möglich; für dickere Rohre 11 bis 14mm ist ein Befestigungsset als separates Zubehör erhältlich (Art. Nr. E190). Als weitere Befestigungsoption bietet sich unser Gepäckträger Rack Three (No. F78103) an. Hier erfolgt das Einhängen der Tasche direkt an den seitlich integrierten Aufnahmepunkten. QL3.1 findet Verwendung bei vielen Office-Taschen, dem Back-Roller Urban und ab 2021 auch beim Back-Roller Free! So vielfältig wie das Taschen-Angebot von ORTLIEB ist auch (fast) das Angebot an Befestigungssystemen. Je nachdem, wofür die Tasche gedacht ist, sind unsere Anbringungen konzipiert. Für manche ist es wichtig, ihre Tasche schnell am oder auf dem Gepäckträger anzubrin- gen, andere wollen sie mal als Schultertasche und mal als Radta- sche nutzen. Vielleicht ist aber auch der stabile Sitz, um im Gelände unterwegs sein zu können, der entscheidende Punkt. Natürlich ist zudem die Position am Rad wichtig und hat entscheidenden Einfluss darauf, welche Funktionen das Befestigungssystem hat. Die Haken aus dem Baumarkt, die unser Gründer Hartmut Ortlieb für seine ers- ten Taschen verwendet hat, verbauen wir natürlich nicht mehr. Unsere Ingenieure und Designer haben in den letzten fast 40 Jahren eine Menge an Halterungssystemen entwickelt, eine Vielzahl an Patenten dafür angemeldet und Preise erhalten. Ingenieurskunst made in Germany. Quick-Lock1 ist das erste Halterungssystem für Fahrradtaschen, das es ermöglichte, Taschen mit nur einer Hand am Gepäckträger einzuhängen und wieder abzunehmen. Durch (1) automatisch schließende Haken war die bis dahin übliche aufwändige Handhabung mit Gurten und Schnallen zur Befes- tigung der Taschen Vergangenheit. Seit Jahrzehnten ist das unverwüstliche Befestigungssystem an ORTLIEB Radtaschen im Einsatz und findet aktuell Verwendung bei Back-Roller City und Sport-Roller City. QL2.1 ist die universelle Radtaschenhalterung für Tourentaschen und viele andere Modelle. Dieses innovative System ermöglicht die Befestigung an nahezu (1) allen handelsüblichen Fahrradgepäckträgern. Serienmäßig ausgelegt für Rohre bis 16mm, können optional auch Haken mit 18mm (No. E211) bzw. 20mm (No. E193) verwendet werden. Alle Befestigungselemente sind (2) ohne Werkzeug einstellbar und können problemlos ausgetauscht werden. Eine (3) Diebstahlsicherung kann optional in die obere Schiene integriert werden.